プログラミング2.0っていうのも登場したみたいですね。
秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ:
プログラミング2.0
左から右に変わってきているのはまぁ納得。
気になったのが二つ。
一つ目が、
遅い -> 速い
これは、何の速度を言っているのだろう。
計算機の速度はプログラミングについての進化とは別だと思うし、
同じ時間でコーディングされる量が増えたってことでもないと思うし。
二つ目が
壊れやすい -> アジャイル
壊れやすいとアジャイルは対になるものでは無い気がしました。
ただ、原文をチラッと見てみると
Fragile -> Agile
となっていて関係ありそうな感じ。
アルクの訳も見てみる。
Fragile
Agile
どっちも短期間というのが共通していて
Fragileは悪いイメージ、Agileは良いイメージってところなのかな。
| 固定リンク
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/126478/13376935
この記事へのトラックバック一覧です： プログラミング2.0:
» prima materia diary - 今更 Programming 2.0 [prima materia diary
]
秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ: プログラミング2.0
の話題。
二つ目が
壊れやすい -> アジャイル
壊れやすいとアジャイルは対になるものでは無い気がしました。
ただ、原文をチラッと見てみると
Fragile -> Agile
となっていて関係ありそうな感じ。
ココサブログ: プログラミング2.0
私は"壊れやすい"の原文が"Fragile"だとすぐに気がつきました... [続きを読む]
受信： 2007年1月22日 (月) 午後 01時30分
コメント
へ～
まぁ、そういうことにしておきまそう。
投稿： | 2007年1月20日 (土) 午前 12時08分